El otoño es mi estación favorita del año para fotografiar. Durante esta época en los bosques de hoja caduca los verdes empiezan a desaparecer, dejando paso a una inmensa gama de amarillos, ocres, naranjas y rojos. Además el suelo se cubre de setas y hongos, las primeras nieves comienzan a espolvorear las cumbres más altas de las montaña, creando así escenas de enorme belleza.

El otoño es además una gran época para realizar salidas por la montaña: las grandes aglomeraciones del verano ya han desaparecido y los días, pese a ser más cortos, ofrecen unas luces mucho más suaves y espectaculares que en el periodo estival. Lugares como la selva de Irati, los bosques de Quinto Real o el Valle de Baztán, o las cumbres y hayedos del pirineo aragonés son lugares perfectos para descubrir esta apasionante estación.

Some good advices to take remarkable pictures in autumn:

  • Take advantage of the morning fog, and the light given by sunsets and sunrises.
  • Use a polirizing filter to get pictures with more contrasted and saturated colors.
  • Play with the reflexes the water gives in lakes, rivers and springs to be more spectacular.
  • Think in using macro lens looking for little details like: flowers, leaves or mushrooms.
  • Enjoy the different colors, are the most important aspect of the autumn

He aquí algunos consejos fotográficos para sacar todo el partido al otoño:

  • Aprovecha las nieblas matutinas, la luz del amanecer y del atardecer.
  • Usa un filtro polarizador. Conseguirás saturar los colores y dar más profundidad y contraste a tus fotografías.
  • Utiliza los ríos, arroyos o lagos para componer en tus fotografías, ganarás en espectacularidad y podrás jugar con los reflejos del agua.
  • Puedes usar un objetivo macro para buscar pequeños detalles: setas, hojas, flores etc.
  • Juega con los colores, son el aspecto más importante del Otoño.